Volver
bucle Peatonal

Les Balcons d’Escalles

Patrulla Dover Escalles
gorra blanca con escalles.jpg Icono de galería Ver más imágenes
Salida: ESCALLES Llegada: ESCALLES
Duración 02h00
Distancia 7,5 km
Au départ de la place de la Mairie à Escalles, ce sentier de 7,5 km (2h00) grimpe au sommet du Cap Blanc-Nez, à 134 m, où se dresse l'obélisque du Dover Patrol, avant de redescendre par le Cran d'Escalles et Haute-Escalles.
Ver la información

Au départ de la place de la Mairie à Escalles, le circuit traverse le hameau du Tape-Cul puis celui de Haute-Escalles, avant d’emprunter le chemin du Moulin pour grimper au sommet du Mont d’Hubert. Il redescend ensuite vers la D 940 qu’il traverse pour rejoindre le sommet du Cap Blanc-Nez, puis longe la falaise à bonne distance jusqu’au Cran d’Escalles, avant de revenir au village par la rue de la Mer.

Señalización del camino que lleva a Cran d'Escalles ©Nohcab

Le Dover Patrol

Ce monument en forme d’obélisque, inauguré en 1922, a été imaginé par Léon de Keyser, architecte à Gand. Il rend hommage au sacrifice des soldats français et britanniques constituant la « Dover Patrol », qui ont défendu les eaux du détroit du Pas-de-Calais, lieu hautement stratégique, au cours de la Première Guerre mondiale. Un obélisque identique se dresse de l’autre côté du détroit, à St-Margaret-at-Cliff.

Le monument d’origine, détruit par l’armée allemande au cours de la Seconde Guerre mondiale, a été reconstruit et inauguré en 1962. En 2007, il a bénéficié d’une restauration complète dans le cadre de l’opération Grand Site.

Monumento a la Patrulla de Dover
Fotografía tomada al amanecer del Monumento a la Patrulla de Dover en la cima del Cabo Banc Nez. ©Timothé Lovergne
gorra blanca nariz escalles patrulla dover ©Nohcab

Cabo Blanc-Nez

Ce joyau naturel haut de 134 m constitue, avec le Cap Gris-Nez tout proche, l’un des points essentiels du site des Deux Caps, classé Grand Site de France depuis mars 2011. Rendu à la flore et à la faune sauvage, le Blanc-Nez est désormais un lieu de balade privilégié. Le passage à proximité de la falaise et les accès au site ont été sécurisés.

C’est en toute quiétude qu’il est désormais possible d’y flâner. On peut observer, lorsque le temps le permet, les falaises jumelles bordant la Grande-Bretagne toute proche, ou simplement les moutons boulonnais qui paissent en saison sur les pentes escarpées afin d’en assurer l’entretien.

Descubre Cap Blanc-Nez
Vista aérea de Cap Blanc Nez durante las mareas altas excepcionales. El mar se retira más debido a los altos coeficientes. ©Nohcab